【大切なお知らせ】木樽ジョッキの価格改定について：Important Update Regarding Our Prices

いつも当工房の「木樽ジョッキ」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

当工房では、厳選された国産木材を使用し、一つひとつ職人の手仕事でジョッキを仕上げてまいりました。

しかしながら、昨今の国産木材の価格高騰、物流コストの上昇が続いております。
これまで製作工程の工夫により価格を維持してまいりましたが、今後も末長く、最高品質の「木樽ジョッキ」をお届けし続けるために、この度、販売価格を改定させていただくこととなりました。

改定実施日： 2026年3月1日より（各種順次）

対象商品： 木樽ジョッキ全ラインナップ

改定内容： 各500円〜5,000円程度の引き上げ

今回の改定により、これまで以上に一つひとつの仕上がりにこだわり、手仕事の温もりを感じていただける製品づくりに邁進してまいります。

これからも皆様の乾杯の時間が、特別なものとなるお手伝いができれば幸いです。
URAKITA工房　製作スタッフ一同
***************************************************************************

Important Update Regarding Our Prices

Thank you very much for your continued support of our "Wooden Barrel Mugs."

At URAKITAKOBO, we take pride in crafting each mug by hand using carefully selected Japanese timber. To maintain the highest quality and ensure we can keep delivering our authentic handmade products to you for years to come, we will be revising our prices starting March 1, 2026.

While we have worked hard to absorb rising costs for materials and logistics, this adjustment is necessary for us to continue our commitment to craftsmanship without compromise.

• Effective Date: March 1, 2026

• Applicable Products: All Wooden Barrel Mug lineups

• Price Adjustment: An increase of approximately 500 JPY to 5,000 JPY per item

We remain dedicated to pouring our heart into every piece, ensuring that each mug carries the warmth of artisan handwork. We look forward to being a part of your special "Cheers!" moments for a long time to come.

Sincerely, The Artisans at URAKITAKOBO